Nie ma to jak mały strzał adrenaliny podczas swobodnego spadania...
Szybkie samochody i piękne dziewczyny na ogół idą w parze z szybkimi dziewczynami i pięknymi samochodami. Innymi słowy faceci kupują szybkie samochody, żeby poznać piękne dziewczyny, a piękne dziewczyny są szybkie, żeby móc pojeździć szybkimi samochodami, które są piękne. Czy jakoś tak...
Na festiwalu "Fringe" w Edynburgu jury wybrało najlepszy tekst, jaki padł podczas jednego ze stand-upów odbywających się podczas tej imprezy. Zwycięzcą został Nick Helm:
"I needed a password eight characters, so I picked Snow White and the Seven Dwarves"
"Hasło miało mieć osiem znaków, wybrałem Królewnę Śnieżkę i Siedmiu Krasnoludków".
(W angielskim "character" ma podwójne znaczenie: postaci i znak - i na tym właśnie polega piękno angielskiego humoru.)
Inne wyróżnione dowcipy należały do:
Tim Wine:
Crime in multi-storey car parks. That is wrong on so many different levels.
Przestępstwa w piętrowych parkingach. To jest złe na tak wielu poziomach.
Hannibal Buress:
People say, I'm taking it one day at a time. You know what? So is everybody. Thats how time works.
Ludzie gadają, że żyję z dnia na dzień. No i co w tym dziwnego? Tak żyje każdy, bo tak działa czas.
Tim Key:
Drive-Thru McDonalds was more expensive than I thought once youve hired the car.
Drive-Thru w McDonaldzie okazało się droższe niż przypuszczałem jak doliczyłem koszt wynajmu samochodu.
Matt Kirshen:
I was playing chess with my friend. He said, Lets make this interesting. So we stopped playing chess.
Graliśmy ze znajomym w szachy. Po chwili zaproponował "uczyńmy to ciekawszym". No to przestaliśmy grać.
Sarah Millican:
My mother told me, you dont have to put anything in your mouth you dont want to. Then she made me eat broccoli, which felt like double standards.
Mama zawsze mówiła mi, nie musisz brać do buzi, jeśli nie chcesz. Potem zmuszała mnie do brokuł, co wyglądało mi już na podwójne standardy.
Alan Sharp:
I was in a band which we called The Prevention because we hoped people would say we were better than The Cure.
Grałem w zespole, który nazwaliśmy The Prevention (Zapobieganie), bo mieliśmy nadzieję, że ludzie powiedzą, że jesteśmy lepsi niż The Cure (Lekarstwo).
Andrew Lawrence:
I admire these phone hackers. I think they have a lot of patience. I cant even be bothered to check my OWN voicemails.
Podziwiam tych hakerów, którzy włamywali się na cudze telefony, muszą być bardzo cierpliwi - mi się nawet nie chce sprawdzać swoich wiadomości głosowych...
Mark Watson:
Someone asked me, would I rather give up food or sex? Neither! I'm not falling for that one again, wife.
Ktoś mnie zapytał, " z czego zrezygnowałbyś - seksu czy jedzenia?" - z niczego! Nie dam się znowu na to nabrać, żono.
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą